ภาษาไทยกับอังกฤษ อะไรยากกว่ากัน

posted on 16 Jun 2005 00:15 by astarlink  in Learning

ลองมาหาคำตอบดูนะ

สำหรับตัวเองคิดว่าภาษาไทยยากกว่ามากๆ

มีเหตุผลล่ะ ไม่ใช่คิดว่าภาษาอังกฤษยาก เพราะไม่เข้าใจ

สำหรับคนที่คิดว่าภาษาอังกฤษยากกว่า ขอเหตุผลด้วยสิ... อยากรู้

นี่เป็นข้อที่ต้องเข้าใจ ถึงจะเรียนภาษาอังกฤษรู้เรื่อง

......

ใครว่าภาษาไทยยากกว่า ลองตอบดู

ภาษาไทย -----------

พยัญชนะกี่ตัว

สระกี่ตัว

วรรณยุกต์

คำเป็นคำตาย

ครุ ลหุ

แม่กก แม่กง แม่กน แม่เกย

ภาษาสุภาพ

ราชาศัพท์ ภาษาพระ

ไซ ไทร มณฑป มณโฑ

การ การณ์ กาล กาญจน์ กาน กานต์ กาฬ

คำผวน

......

ข้างบนเนี่ยที่ว่าภาษาไทยยากครับ ยากจริงๆ

ดีที่ได้ยินมาตั้งแต่เกิด

โชคดีจัง

45 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ภาษาไทย..ยากกว่า แต่..
ภาษาอังกฤษ..ตัวเราเองก็ถูกไถอ่ะนะ - -"

#1 By Bew on 2005-06-16 00:21

ผมว่าภาษาอังกฤษ ยากกว่า

เพราะผมถนัดภาษาไทยมากกว่า

ถ้าเอาเหตุผลของผม ผมว่า
1. มันไม่ใช่ภาษาที่ได้ยินมาตั้งแต่เกิด
2. ไวยากรณ์ที่ใช้มันต่างกันจนไม่น่าจำ
3. การออกเสียง บางเสียงไม่เหมือน แต่คล้าย เช่น Chain She Vision Action พูดไปนานๆ จะเริ่มมึน
4. สระไม่ตายตัว เช่น go down clinton ยากแก่การจำ

แต่ถ้าเอาตามเหตุผลของคุณ ก็

พยัญชนะ --- น้อย อาจจะเป็นข้อดีของภาษาอังกฤษก็ได้
สระ ---- ก็เหมือนกัน แต่ก็อย่างว่า สระไม่ตายตัว
ภาษาสุภาพ --- ก็มีนะ แต่จำไม่ได้ ที่มันจะมีขอร้องแบบธรรมดา กับขอร้อบแบบสุภาพอ่ะ ใช้คำต่างกัน
คำพ้องเสียง --- อย่าง pare กะ pair
คำพ้องรูป --- อย่าง desert (ของหวาน) กะ desert (ทะเลทราย)
คำพ้องความหมาย(คำไวพจน์ หรือ Synonym) --- อย่าง freedom กะ liberty
กริยา 3 ช่อง --- ที่มีทั้ง regular verb และ irregular verb
รูปประโยค --- simple tense continues tense perfect tense บลาๆ

ยังมีอีกเยอะแยะที่ผมรู้สึกว่าภาษาต่างประเทศนั้นช่างยากนัก

แต่พูดก็พูดเถอะ ไงๆ โดยส่วนตัวผมก็เป็นคนที่ชอบภาษา (ผมไม่ได้เรียนภาษาโดยตรง) เพราะผมมองว่า ภาษาทุกภาษามีเอกลักษณ์ มีความงาม มีรูปลักษณ์ และมีอารมณ์ที่สื่อออกมาเป็นของตัวเอง เช่น ภาษาฝรั่งเศสฟังดูตลกขบขัน ภาษาสเปนฟังดูร่าเริงแจ่มใส หรือภาษาเยอรมันที่ฟังดูกระชากดุดัน

ผมเคยพูดเรื่องภาษาในบล็อคผมด้วยละ แต่เก่าแล้ว อันนี้ http://tuesbass.exteen.com/20050421/entry
ลองดูนะครับ เมื่อคุณรับอารมณ์จากภาษาต่างๆ แล้ว คุณรู้สึกกับภาษานั้นๆ อย่างไร???

#2 By เจ้าชายดนตรี on 2005-06-16 00:39

ย๊าก T^T

ขอโทษ~~~งิ

ลืมทำลิงค์ http://tuesbass.exteen.com/20050421/entry

#3 By เจ้าชายดนตรี on 2005-06-16 00:40

ยากทั้งสองอย่างเลย
ภาษาอังกฤษไม่พัฒนา ภาษาไทยยังถดถอยอีกต่างหาก

#4 By xawarzd (134.129.74.147) on 2005-06-16 02:54

เจตนาจริงๆอยากบอกครับ
ว่าภาษาไทยยากกว่า
และมีภาษาอื่นๆที่ยากกว่าภาษาไทยมากๆ
เช่น ฝรั่งเศส จีน เยอรมัน
มีเสียงเยอะกว่า ศัพท์มีแบ่งเพศ
แต่คนไทย ก็เรียนและพูดกันได้
ได้ดีมากๆด้วยล่ะ
....
อาเมะคุง
ผมตามไปอ่านละครับ
อยากได้ความว่า"รัก" "คิดถึง" ภาษาอื่นได้ป่ะ

ปล.ภาษาญี่ปุ่นยากอ่ะ แต่คนน่ารัก อิอิ

#5 By พี่ซุป (203.121.159.253 /10.100.24.22) on 2005-06-16 09:13

ภาษาไทยก็ง่ายนะแต่ก็มีเขียนผิดบ้าง
ภาษาอังกฤษก็ง่าย แต่ถ้าเป็นเรื่องของเวลา กริยา 3 ช่อง ก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่

#6 By (203.151.140.118 /203.113.51.73) on 2005-07-02 08:47

#7 By (203.151.140.117 /203.113.45.101) on 2005-08-13 21:10

#8 By (61.91.79.9) on 2005-08-18 16:49

#9 By (61.91.79.9) on 2005-08-18 16:49

#10 By ประพัฒน์ เพชรอินทร์ (203.151.140.112 /203.113.51.100) on 2005-08-25 10:15

#11 By สิริมล ดลบรรดาล (203.151.140.112 /203.113.51.100) on 2005-08-25 10:24

#12 By สิริมล ดลบรรดาล (203.151.140.112 /203.113.51.100) on 2005-08-25 10:25

เนื้อๆด้วยสิคับ

#13 By (203.113.67.101) on 2005-08-28 17:35

#14 By (203.113.67.101) on 2005-08-28 17:35

#15 By คำดวย (202.44.71.10 /203.155.160.206) on 2005-08-29 21:01

ผมว่าทั้งภาษา ENGLISH และ ภาษาไทยก้อมีแต่เรื่องยาก งง
ไม่เข้าใจทั้งสองภาษาเลย คร้าบ

#16 By ผมชื่อชายนิรนามครับ (202.57.168.239) on 2005-09-05 19:20

ยอมรับเลยภาษาทยยากสุดโหด

#17 By 1 (203.113.71.105) on 2005-09-10 23:30

#18 By คำพ้องรูป (203.113.16.250 /203.113.45.164) on 2006-02-19 23:40

#19 By เเปง (58.136.102.248) on 2006-03-09 18:56

Ultram buy ultram order ultram ultram mortgage cheap ultram

#20 By ultram (72.36.223.73) on 2006-04-11 11:00

You wouldn't xanax be asking How did not sold and buy xanax online!

#21 By xanax (72.36.223.73) on 2006-04-16 05:21

ปไคโฒ๑ฐ๗ควคขค๋กขฅชฅ๓ฅ้ฅคฅ๓ฅทฅ็ฅรฅืคฮฅอฅรฅศฅ๏กผฅฏ มดน๑ECถจตฤฒ๑คฌNPOหกฟอฒฝ1

#22 By Tramadol (72.36.223.73) on 2006-04-29 03:24

Well done!

#23 By tramadol (72.36.223.73) on 2006-05-07 06:04

very best blog!

#24 By paxil cr (72.36.223.73) on 2006-05-07 09:39

ต้องการคำพ้องความหมาย

#25 By ... (58.147.90.201) on 2006-08-20 09:35

#26 By (58.147.22.125) on 2006-08-24 16:53

เราต้องการทราบคำเป็นคำตาย รักนะแบ้วค์

#27 By (58.147.22.125) on 2006-08-24 16:54

ยากที่สุด

#28 By (61.47.104.103) on 2006-08-29 17:40

สนุกมากคะ

#29 By เอนxxxx (61.47.104.103) on 2006-08-29 17:41

งง

#30 By (61.47.104.103) on 2006-08-29 17:42

ฤ๎แ๐๛้ ไๅํ

#31 By าๅ๑๒๎โ๎ๅ ๑๎๎แ๙ๅํ่ๅ (87.248.183.183) on 2006-08-30 22:57

ฤ๎แ๐๛้ ไๅํ

#32 By าๅ๑๒๎โ๎ๅ ๑๎๎แ๙ๅํ่ๅ (87.248.183.183) on 2006-08-30 23:14

Thanks so very much for taking your time to create this very useful and informative site. I have learned a lot from your site. Thanks!!

#33 By Honda Miami (87.248.183.183) on 2006-08-30 23:25

#34 By (58.147.27.107) on 2006-09-07 17:14

I am here to say hello and you have a great site!



#35 By Robitussin (201.245.163.2 /192.168.254.254) on 2006-09-11 21:23

Very interesting and professional site! Good Luck!

#36 By Halcion (203.113.13.3) on 2006-09-14 21:06

Very informative and very easy to navigate. I plan to return again. Thank you, excellent work.

#37 By Verry nice! (83.18.15.172 /127.0.0.1) on 2006-09-28 01:48

Hello.Thanks so much.

#38 By Kamagra (195.188.16.14) on 2006-11-03 05:13

Hi man!

#39 By tramadol (65.26.242.10) on 2006-11-16 02:55

Hi man!

#40 By tramadol (71.237.149.51) on 2006-11-16 02:56

#41 By สีรีสส (203.113.17.177) on 2007-08-29 14:18

มันต่างกันแต่เราควรเรียนถึงจะอยากภาษาไทยเป็นภาษาพ่อ*แม่เรา

#42 By ครูอ้อม (203.113.61.167) on 2007-08-31 20:20

เราว่านะก็ทั้ง 2 อย่างนั้นแหละbig smile

#43 By วัชรินทร์ (203.113.45.37) on 2007-11-26 16:53

Hello! Good Site! Thanks you! avevyyjlgqgdd

#44 By ujcmohbgeo (195.5.20.194) on 2008-01-28 11:30

เราว่าภาษาไทยง่ายที่สุดในโลกอ่ะquestion

#45 By เทพไทย (58.8.48.236) on 2008-06-02 19:42